Misspelling

Unseren amerikanischen Mitmenschen faellt es unheimlich schwer unsere deutschen Namen richtig zu schreiben. Das wuerde nicht weiter stoeren, wenn es nicht so Methode haette.

Der Standardverschreiber bei mir ist Fielder (statt Fiedler). Das passiert so oft, dass ich glaube, dass dieser Dreher bei Word in der Autokorrektur enthalten ist. Zuletzt ist das beim Umschreiben meiner Fahrerlaubnis passiert - die konnte ich gleich wieder zurueckbringen.

Aber auch Chris geht es nicht besser. Bei ihm ist es oft Dreschler (statt Drechsler). Den absoluten Vogel hat jetzt Rene' abgeschossen. Aus Schwietzke wurde Mr. Schwitzkz.