Jan's Boston Diary

Saturday, March 19, 2005

Wachusset, MA

Angesichts der deutlich steigenden Temperaturen sind wir dieses Wochenende uebermuetig geworden und zu einer Fruehlingswanderung aufgebrochen. Ziel war Mount Wachusset - mit ca. 2000 Fuss eine deutlichere Delle in der Landschaft. Vor Ort war noch Winter, so dass die Fruehlingswanderung zum Winterspaziergang mutierte. Es war trotzdem (oder gerade deshalb) sehr schoen.

Der erste Mensch den wir getroffen haben, kam aus Bayern. Die Dame sprach uns gleich auf deutsch an und meinte, dass sie uns nicht nur an der Sprache als Auslaender erkannt habe. Es waere fuer Amerikaner wohl eher unueblich im Winter wandern zu gehen ... (wir haben dann aber trotzdem noch ein paar (wenige) getroffen).


Friday, March 18, 2005

Bei manchen amerikanischen Markennamen geraet man als Deutscher ins Schmunzeln. Unten abgebildete Marke fuer Kopierpapier waere in Deutschland wahrscheinlich nicht besonders sexy.



Der lustigste Teil war eigentlich als ich versuchte einer amerikanischen Kollegin die deutsche Assoziation des Begriffes zu erklaeren. Mein Vokabular reichte leider nur fuer "WauSau = a barking female pig".

Tuesday, March 15, 2005

Autobahn

Heute gab es auf dem History Channel eine Dokumentation ueber die deusche Autobahn. Fuer Amerikaner ist es voellig unglaublich, dass es einen Highway ohne Tempolimit geben kann. In der Doku wurde dann auch aufgeklaert, dass es sich bei der Autobahn NICHT (woertlich!) um ein Mittel der Bevoelkerungskontrolle handelt (sondern dass die Todesfallrate geringer ist als in den USA). Weiterhin haben wir erfahren, weshalb deutsche Autos keine Getraenkehalter haben: Man kann einfach ab 100 Mph nicht mehr essen und trinken (sondern muss sich ans Lenkrad klammern). Die erste Fahrt auf der Autobahn wurde nach Selbstversuch vom Moderator als "lebensveraenderndes Abenteuer" beschrieben.